06x02 - Spása II

Jack a Sam se pokusí pomocí X-302 přiletět na Abydos a kontaktovat Asgardy. Hypermotor ale selže. Jonas po několika pokusech přijde na to, že by se brána mohla vyvézt z hory. To se podaří, upevní se na X-302 a zapne se hypermotor na jedinou sekundu a to se podaří. Brána exploduje několik tisíc světelných let od Země a zbraň, kterou použil Annubis byla zničena díky Rya'covi, Teal'covi a Bra'tacovi.