06x05 - Noční směna

Sam zavolá nějaký muž, ale náhle je hovor přerušen. Sam s Jonasem a Teal'cem se vydává pátrat, co se stalo. V jednom malém městečku zjistí, že skoro celé obyvatelstvo ovládly klony goa'uldů a ti si staví mimozemskou loď, ale nedokončili ji, protože jim v tom Sam zabránila tím, že si před implantací symbionta píchla injekci, která symbionta zabila.