Kelowňané chtějí použít naquadriovou bombu pro svou obranu. Jonas jim v tom chce ale zebránit a tak SG-1 vydává na Kelownu. Jeden vědec má schyzofrenii, ale přijde na to až dr. Fraiserová, která ho vyšetřila. Vědec měl tak silné halucinace, že si myslel, že vede odboj, ale nikdo tam ve skutečnosti nebyl. Pašoval naquadrii do naprosto opuštěné budovy. SG-1 naquadrii našla a vzala si ji.
© 2009 Všechna práva vyhrazena.