06x13 - Karanténa

Jonas se dotknul jednoho přístroje a vidí tvory v jiné dimenzi. Částice, které způsobovali vidění do jiné dimenze se přenášely dotykem z osoby na osobu. Částice byly rozneseny do blízkého okolí základny. Zřídila se karanténa a Jonas se Sam pracovali na tom, jak přístroji přikázat, aby částice zneutralizoval. To se povedlo a všechno se vrátilo do normálu.