11. Díl Není cesty zpět

Generál Hammond svolává tým SG-1 a přehrává jim telefonát jakéhosi Martina Lloyda.Vypadá to, že je to nějaký potrhlý blázen, posedlý konspiračními akcemi americké vlády ve stylu Akt X. Hammond by takovému telefonátu nevěnoval pozornost, kdyby se neukázalo, že Martin z nějakého záhadného důvodu má informace o hvězdné bráně, které by rozhodně mít neměl, a navíc žádá o setkání s plukovníkem O’Neillem. I když většina z toho, co říká, jsou bláboly, přesto ví o některých utajovaných skutečnostech týkajících se hvězdné brány. To Hammonda rozhodně nemůže nechat klidným a vysílá členy SG-1 do Montany na setkání s tajemným mužem.
O’Neill se s Martinem setkává v jedné restauraci. Martin trpí přehnanou opatrností a domnívá se, že je neustále sledován. Žádá Jacka o pomoc. Říká, že musí projít bránou, protože je mimozemšťan a nepatří na Zem. I když Martin má nějaké údaje o hvězdné bráně, Jack se domnívá, že je to jen neškodný blázen, který nepředstavuje žádné nebezpečí pro národní bezpečnost. Mezitím Sam s Danielem prohledávají databáze a hledají nějaké informace o Martinovi. Najdou jeho adresu a chtějí se u něj doma trochu porozhlédnout. Jack dostává vzkaz, aby Martina zdržel. Ostatní členové týmu se vydávají prohledat Martinův byt, zatímco Jack jde s Martinem do lesa hledat jeho kosmickou loď. Martin však údajnou loď nemůže najít a navíc trojice členů SG-1 objeví v jeho bytě velké množství léků (sedativ, antidepresiv a antipsychotik). Je jasné, že Martin se léčí kvůli psychickým problémům. To všechny utvrzuje v tom, že je jen neškodný blázen, který nijak projekt Hvězdné brány neohrožuje.
Ale ukazuje se, že v Martinově bytě je nainstalována tajná kamera, která sleduje veškeré dění a zaznamenala tudíž i „návštěvu“ SG-1. Záběry kamery sleduje na monitoru v nějaké opuštěné tovární hale několik mužů. Navíc dr. Fraiserová nechala udělat rozbor vzorků Martinových léků a ukázalo se, že s léky někdo manipuloval a přidal do nich nějaké chemikálie. Zdá se, že Martin není paranoidní zcela bezdůvodně. Co když není takový blázen, jak vypadá, a na jeho slovech něco je? A aby vše bylo ještě zamotanější, Martin ukazuje Jackovi papír se symboly hvězdné brány. Je to adresa nějaké planety. Odkud ale Martin může znát ty symboly? A jak do všeho zapadaji ti záhadní muži, kteří sledují Martinův byt? Je Martin mimozemšťan? Je na členech SG-1, aby se tuto záhadu pokusili rozluštit.