13. Díl Zkouška ohněm
SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová (viz 4.19 Prodigy), Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O’Neill evidentně nemá rád, s čímž většina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky.
Druhý den ráno vyhlásí Jack poslední cvičný test. Elliotův tým však při testu neuspěje, navíc Grogan je opět zasažen zat'nik'atelem. Situace pro nováčky nevypadá příliš dobře. Navíc něco není v pořádku. Jack dostává zprávu, ale je náhle přerušena. Přijíždějí vojenské jeepy a z nich vyskakuje ozbrojená stráž. Jack nechává Elliota s celým týmem počkat a zasouvá si k jejich překvapení do pistole ostré náboje. Po krátkém rozhovoru s generálem Kerriganem a jeho stráží dojde k přestřelce. Jackovi se všechny podaří zneškodnit, ale sám je při tom postřelen. Elliot porušuje rozkazy a celý tým mu jde na pomoc. Jack ji sice odmítá, ale nakonec se s nimi vydává do SGC, kde zatím došlo k mimozemské invazi. Proniknou dovnitř ventilační šachtou. V SGC cosi není v pořádku. Spatří totiž Teal’ca, který informuje Daniela o zajetí generála Hammonda a že dál pátrá po Sam, aby ji zabil. Ve zbrojnici dá Jack každému zbraň plus zásobník s ostrými náboji pro každý případ. V laboratoři Carterové zjistí, že něco ovládá personál SGC. Daniel zjevně všechno řídí díky mimozemskému zařízení v konferenční místnosti, které jej zřejmě nějak ovládá. Jack nenápadně rozdělí úkoly, ale protože je zraněný, zůstává v laboratoři a koordinuje operaci.