SG-1 je pod palbou energetických zbraní a snaží se dostat na Zem. Danielovi se podaří otevřít bránu, ale na Zem se dostanou jen Daniel s Teal'cem. Jack a Sam jsou na nějaké ledové planetě a Jack je těžce raněn. Daniel mezitím přijde na to, že na Zemi jsou dvě brány. Jack a Sam jsou u té druhé. Gen. Hammond jede zachránit Jacka a Sam na Antarktidu...
© 2009 Všechna práva vyhrazena.