1x12 Navzdory všemu

Ve sluneční soustavě, kde se nachází Atlantis, je nalezen antický obranný satelit, který bránil Atlantis před Wraithy a je zřejmě poškozený. U satelitu však puddle jumper zachytí nouzový signál, která vychází z povrchu blízké planety a je wrathského původu...