21. Díl V dvojím ohrožením

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa’ulda Chrona. Chronos nechá shromáždit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu.
Jackovi se podaří proniknout do Darianova obydlí a chce vědět, co se na planetě stalo. Darian je velmi zmatený a vypráví, že tým SG-1 před časem přišel bránou a pomohl vyvolat vzpouru proti Heru’urovi, který na Juně vládl. Juňané uvěřili, že Goa’uldi jsou falešní bohové a s pomocí SG-1 Heru’ura s jeho Jaffy vyhnali z planety a zakopali bránu. Nějakou dobu žili v míru, ale pak přiletěl Chronos ve své lodi a prohlásil Junu za svou državu. Podle Dariana byla chyba, že jeho lidé uvěřili pozemšťanům a taky za to tvrdě zaplatili. Přesto v Darianovi hlodá jiskřička pochybností. Jak to, že byl Chronos šokován tím, že Daniel není člověk? Bůh přece musí vědět všechno. Nakonec se připojuje k Jackovi s tím, že mu pomůže.
Mezitím SGC kontaktuje Harlan a žádá je o pomoc. Kopie členů SG-1 se vydaly na jednu z planet a dosud se nevrátily. Ukazuje se, že Jackův dvojník nedodržel slovo, že zakopou bránu a zůstanou na Altairu. Naopak dvojníci týmu SG-1 se vydávali na průzkum planet po celé galaxii diky tomu, že kopie Sam vynalezla přenosný zdroj energie. Zdroj se však musí po 48 hodinách dobít. Týmu už nezbývá příliš mnoho času a ještě o sobě nedal vědět. Harlan má o ně starost. Hammond nechce riskovat životy svých lidí pro záchranu androidů, které Harlan vytvořil bez jejich svolení. Ale znepokojuje ho možnost, že informace o SGC by se mohly dostat do nesprávných rukou. Nechává rozhodnutí na Jackovi, který tím není příliš nadšen. Sam zjišťuje, že na planetě, kam se vydali jejich dvojníci, už byli a pomohli tam svrhnout Heru’ura a doporučili Juňanům zakopat bránu. Vysílají na planetu sondu. Kopii Jacka se podaří proniknout k sondě a dostat se do záběru kamery. Informuje je o situaci. Daniel je mrtvý a Sam a Teal’ca drží v zajetí Chronos, který má na oběžné dráze loď. V záběru se objevuje i Darian a žádá je o pomoc. Hammond povoluje záchrannou misi a členové SG-1 se vydávají na Junu. Podaří se jim osvobodit dvojníky Sam a Teal’ca a pomoci Juňanům zbavit se Chrona?