2x03 Lovná zvěř

Expedice při pátrání po por. Fordovi objeví štvance Ronana Dexe. Jeho fyziologie znemožňuje wraitům vysát z něj jeho životní sílu, a tak mu bylo do zad voperováno zařízení, pomocí kterého jej sledují a pak jej pronásledují. Za to, že mu dr. Beckett zařízení odstraní, Ronan slibuje, že chytí Forda...