Po dočasném spojenectví s Wraithy musí expedice nějakým způsobem zastavit jejich mateřskou loď mířící k Zemi. Weirová proto nařídí zaútočit na ni Orionem a Daedalem. Avšak na lodi je stále Rodney s Rononem, ale i se Sheppardem, který ve své X-302 přežil u trupu lodi. A McKay přichází s plánem na sabotáž lodi...
© 2009 Všechna práva vyhrazena.