3x05 Potomci

Sheppardův tým navštěvuje další z antických základen, obývanou rasou Asuranů. Při odchodu týmu vůdce Asuranů Oberoth zjistí, že pocházejí z Atlantis. Nechá je tedy zajmout. Tým zjišťuje, že se Asurané vyvinuli z nanoviru, který Antikové vyvíjeli pro boj s Wraithy. Antikům se ale celý experiment vymknul z rukou a rozhodli se Asurany vyhladit. A tak Asurané nyní kvůli pomstě plánují zničit Atlantis...