5x03 Zpřetrhaná pouta

Ronon je zajat svým bývalým přítelem ze Satedy - Tyrem. Ten ho přivede před Wraitha a požaduje odměnu za jeho chycení. Wraith se na Rononovi krmí znovu a znovu, snaží se jej tak změnit a vytvořit dalšího uctívače Wraithů, který by měl bez slitování bojovat proti velkému nepříteli Wraithů - Atlantis. Mezitím se Sheppard, Teyla, McKay i změněný Tyre snaží Ronona najít...