8. Díl V hrobce

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa’ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Právě zde chtějí pátrat po ztraceném ruském týmu. Ten zde má být již po tři měsíce, takže nejsou skoro žádné naděje na jejich přežití. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá jenom kostru Goa’ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Daniel překládá texty v hlavní místnosti pod dohledem jednoho Rusa, ostatní pátrají po chrámu. Jednu členku ruského týmu napadne a pokouše nějaký divné zvíře, Sam ho však střelí a ono uteče. Zdá se, že do rány vypustilo nějaký jed a napadená Ruska - poručík Toliněvová - dostává horečky a hrozí jí smrt blízká v několika dnech. Sam navíc cítila v tom zvířeti Goa’ulda. Žukov chce stále odejít za i cenu možného zavalení při výbuchu, což je jediná cesta ven, ale Jack chce zatím zůstat. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal’cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou. Rus, který je s Danielem, odchází do tmavé chodby za nějakým šramotem a dále se nevrací. Sam a Teal’c objeví mrtvolu malého zvířete s chapadly, ale bez symbionta. Ten jej opustil, protože bylo příliš zraněné a nachází se v komkoliv kromě Sam a Teal’ca, kteří jediní mohli vzájemně poznat, zda jsou či nejsou Goa’uldem. Jack a Žukov po tomto sdělení do vysílačky na sebe vzájemně míří a vyvánějí teorie, proč má být každý z nich tím Goa’uldem, když k nim dojde ruský voják, který byl s Danielem a pak odešel. Oba dva odhodí ozbrojenou rukou a požaduje Tiamathovo oko, které mu Žukov slíbí, ale místo něj mu hodí odjištěný granát. Spadlé sutiny zabijí Žukova a na chvíli pohřbí Marduka. Sam a Teal’c ověří, že Daniel není Goa’uld a ten jim oznámí, že našel zmínku o kruzích. Pak umístí do místnosti C-4 a chtějí odejít kruhy. Marduk k nim dojde, ale již nestihne nic udělat, protože pár sekund po odchodu týmu C-4 vybouchne a celý chrám se mu zhroutí na hlavu. Všichni z SG-1 se vrátí v pořádku, ale z Rusů se vrátí pouze Toliněvová.