9. Díl Jepičí život

Na planetě Argos je Jack omámen koláčem od jedné ženy. Jack po fyzickém kontaktu s Kyntiou náhle usne a všichni obyvatelé taky, kromě zbylé SG-1. Carterová zjistí, že mají v krvi nanoboty, kteří jim zkracují život na 100 dnů. Jack přesvědčí obyvatele, aby přestali uctívat místního boha, a proto zničí jeho sochu. Jack v soše nalezne zařízení, které je vždy probudilo...